​A brilliant concert, in which the sense of time and space was suspended-not the least owning to the personality and charm of the performer

review from the debut recital, Musica Nova

Jos van Immerseel & Ayako Ito:

Divine cross-pollination of miraculous piano virtuosos

  review, duo concert Van Immerseel & Ito

​伊藤綾子は東京生まれのピアニスト。

2017年より、ジョス・ファン・インマゼール氏率いる古楽オーケストラ、アニマ エテルナ ブルッヘのコンサートに参加し、2018年2月の「ベートーヴェン:合唱幻想曲」では、ソリストとして、ブルージュ(コンセルトヘボウ)、フランクフルト(アルトオーパー)で演奏。2020年のベートーヴェン・イヤーには、ベルギー、ドイツ、フランスで再演されることが決まっている。2017年3月のガーシュインベルギー公演はライブ録音され、アルファレーベルより現在発売中。拠点を再びヨーロッパに移し、歴史的なピアノ(フォルテピアノ)での演奏と楽器の持つ繊細で大胆な表現力、多彩な音色に魅せられ研鑽を続けている。

2000年よりベルギー(アントワープ、フレースハウス楽器博物館、ブリュッセル王立楽器博物館)を始めヨーロッパと日本で演奏活動を行い、様々な鍵盤楽器でリサイタルを行っている。2005年の日本でのデビューリサイタル「ベートーヴェン:ディアベリ変奏曲」では、新世代のフォルテピアノ奏者として注目を集め、音楽誌で好評を博した。

2016年よりジョス・ファン・インマゼール氏とピアノデュオコンサートを行い、2018年8月ドイツ・ブレーメン音楽祭にて、9月の来日公演は、NHKBSプレミアム「クラシック倶楽部」、NHKFM「ベスト・オブ・クラシック」にて放送された。

2013年にリリースされたソロCD「オマージュ(1877年製のエラールを使用)」は、レコード芸術誌にて紹介され、同年ブリヂストン美術館開催の「カイユボット展」にて録音が使用される。その他Mezzo(ヨーロッパ) で録音が放送されている他、NHK「おはよう日本」で、フォルテピアノ奏者としての活動が紹介される。

桐朋学園大学音楽学部ピアノ科卒業。

在学中1年間パリに留学し、ピアノをパラスキヴェスコ氏に師事。大学卒業後、ベルギーフランダース政府給費留学生としてアントワープ王立音楽院修士課程フォルテピアノ科に留学。平成13年度には文化庁による芸術家在外研修員として派遣される。フォルテピアノをジョス・ファン・インマゼール氏に師事。2002年にフォルテピアノを最高栄誉賞で卒業。2004年から3年間母校でフォルテピアノ科の講師を勤めた。 

German Biography
Die Pianistin Ayako Ito wurde in Tokyo geboren und erhielt ebendort Klavierunterricht am Toho Gakuen College of Music. Danach studierte sie in Europa, zunächst in Paris bei Theodor Paraskivesco und vertiefte sodann ihre Ausbildung am Königlichen Konservatorium in Antwerpen bei Jos van Immerseel mit der Studienrichtung Hammerflügel.
Dort graduierte sie 2002 mit dem "Master summa cum laude" für Hammerflügel und Kammermusik und arbeitete anschließend für drei Jahre als Professorin für Hammerflügel am gleichen Institut.
Seit 2000 konzertiert Ayako Ito insbesondere auf historischen Tasteninstrumenten regelmäßig in Europa und Japan. 2005 gestaltete sie mit großem Erfolg bei Publikum und Presse in Tokyo einen wichtigen Klavierabend mit Beethovens Diabelli-Variationen auf einem von Eizo Hori gebauten Hammerflügel.
2013 erschien ihre erste CD-Aufnahme mit dem Titel "Hommage", auf der sie Klavierwerke von Liszt, Debussy und de Falla auf einem Erard-Konzertflügel aus dem Jahre 1877 spielt. Diese Aufnahme wurde in der Japanischen Muziektijdschrift "Record Geijyutsu" höchst positiv besprochen.
2018 spielte sie gemeinsam mit dem Sinfonieorchester Anima Eterna Brugge die Solopartie in Beethoven Chorfantasie bei Konzerten im Concertgebouw Brugge und der Alten Oper Frankfurt am Mainz. Inzwischen konzertiert sie regelmäßig für Radio und Fernsehen (Klara und Mezzo in Europa, NHK und FM in Japan).
Eine besondere Vorliebe hegt Ayako Ito für Kammermusik und bildet mit Jos van Immerseel ein Klavierduo, das die Presse als "himmlische Symbiose zweier bezaubernder Klaviervirtuosen"beschreibt.

The pianist Ayako Ito was born in Tokyo. She studied piano at the Toho Gakuen College of Music and with Theodor Paraskivesco in Paris.Then she joined Jos van Immerseel's fortepiano class at the Royal Conservatory of Music in Antwerp,succesfully completing her studies with a Master's degree fortepiano (summa cum laude) and Chamber Music. She then embarked on a 3-years guest professorship at the Antwerp Conservatory, teaching the fortepiano.

 

Since then, Ayako Ito has been travelling in Europe and Japan as a recitalist on different types of keyboard instruments. Her debut in Tokyo (2005) featured Beethoven's Diabelli Variations, performed on an Eizo Hori-fortepiano built in 1999. The recital was highly acclaimed by music journalists, who deemed it "a brilliant concert, in which the sense of time and space was suspended - not the least owing to the personality and charm of the performer".

She performed the solo part in Beethoven's Chorfantasie with Anima Eterna Brugge in February 2018 ( concerts in the Concertgebouw Brugge and the in the Alte Oper in Frankfurt). Ayako Ito has regularly recorded programmes for radio and television (Mezzo and Klara in Europe, NHK and FM in Japan). In 2013 she released her first CD recording Hommage (Liszt, Debussy & De Falla, played on an Erard of 1877), which was positively received by the Japanese music magazine Record Geijyutsu. 

Ayako Ito is also a chamber music enthusiast. Her piano duo with Jos van Immerseel (since 2016) has won critical praise as a "divine cross-pollination of miraculous piano virtuosos".  

 

French Biography
Pianiste, Ayako Ito est née à Tokyo. Elle commence ses études de piano au "Toho Gakuen College of Music" avant de les poursuivre à Paris avec Theodor Paraskivesco. Elle se perfectionne dans la classe de Jos van Immerseel au Conservatoire Royal d'Anvers où elle obtient en pianoforte et en musique de chambre un master avec la plus grande distinction. Elle enseigne ensuite dans le cadre du même institut le pianoforte pendant trois ans.
Depuis 2000, Ayako Ito se produit en soliste sur différents instruments à clavier en Europe et au Japon. En 2005, son récital à Tokyo avec les Variations Diabelli de Beethoven est salué par la presse: "Concert splendide durant lequel de charme personnel et positief de l'interprète a fait oublier le temps et l'espace." (Music Nova Japan)
En 2013, la passion et la précision du jeu d'Ayako Ito sont gravées pour la première fois sur un disque compact intitulé "Hommage" (piano Erard, 1877). Ce disque est chaleureusement mis en avant dans Record Geijyutsu, revue musicale japonaise.
En février 2018, on a pu l'entendre en soliste dans la "Chorfantasie" de Beethoven avec Anima Eterna Brugge (Concertgebouw Brugge et Alter Oper Frankfurt). Le projet Gershwin d'Anima Eterna Brugge - dans lequel elle était également soliste (2017) - a été enregistré pour Alpha. Elle effectue régulièrement des enregistrements pour la radio et la télévision (Mezzo et Klara en Europe, NHK et FM au Japon).
Ayako Ito aime enfin également beaucoup la musique de chambre. Elle forme un duo avec Jos van Immerseel.
Dutch Biography
De pianiste Ayako Ito is geboren in Tokyo.
Zij startte er haar pianostudie aan het Toho Gakuen College of Music. Daarna studeerde ze in Europa, eerst bij Theodor Paraskivesco in Parijs, en bij Jos van Immerseel voor pianoforte aan het Koninklijk Conservatorium van Antwerpen. Ze behaalde in 2002 een Master met grootste onderscheiding voor Pianoforte en Kamermuziek. Vervolgens was ze drie jaar gastdocent pianoforte aan hetzelfde Conservatorium.
Sinds 2000 geeft Ayako Ito in Europa in Japan recitals op diverse types klavierinstrumenten. In 2005 debuteerde ze in Tokyo met Beethoven's Diabelli Variaties, uitgevoerd op een Eizo Hori-Pianoforte uit 1999, een recital dat door de pers enthousiast onthaald werd. In 2013 verscheen haar eerste CD, met Hommage (Liszt, Debussy & De Falla op een Erard concertvleugel uit 1877), een CD die positief besproken werd in het Japanse Muziektijdschrift Record Geijyutsu.
Ze speelde de solopartij in de Chorfantasie van Beethoven met Anima Eterna Brugge in februari 2018 (concerten in het Concertgebouw Brugge en de Alte Oper Frankfurt). Ze heeft regelmatig opgenomen voor radio en televisie (o.m. Mezzo en Klara in Europa, NHK en FM in Japan).
Ayako Ito is een geestdriftige speelster van Kamermuziek onder meer in het pianoduo met Jos van Immerseel sinds 2016. Het Duo Immerseel-Ito kreeg volgende recensie "Hemelse kruisbestuiving tussen wonderbaarlijke pianovirtuozen".